在这片山水之间，我如孤舟漂泊，却在这松风阁前留下了深刻的足迹。我将离别，便以文字记录下这份情感，化作《松风阁记》。这里，松风与古寺相映，天然与人文交融，每一阵微风，每一滴露水，都诉说着岁月的故事。愿这份宁静与和谐，永远镌刻在心中。
求松风阁记宋濂的全文翻译
人生的旅途中，我如同随风漂泊的孤舟，脚步未曾停留于同一片土地，在这座松风阁前，我心中却留下了深刻的印记，在即将告别这片土地之际，我忍不住将这些思绪化作文字，记录下这《松风阁记》，记录的时刻是元顺帝至正十五年七月九日。
文宋濂曾与宾客共饮，皇帝暗中派人窥探，翌日，皇帝询问宋濂昨夜是否饮酒，座中宾客是谁，菜肴为何？宋濂如实回答，皇帝笑着说：“确实如此，你并未欺骗我。”皇帝私下召见宋濂，询问朝中大臣的优劣，宋濂只举出那些贤良的大臣。
颷”的引证解释：1. 同“鲜颷”，在宋濂的《松风阁记’里面：“庭宇之松，苍髯奋杰于晨露夕月之中，遇鲜颷过之，冷冷然如凤之鸣，如琴瑟之音。”在清无名氏的《巫娥志’里面：“其音清而和，婉而娇，幽愁而鲜颷寂，似夕露之凄寒蜩，如秋云之乘鲜颷也。”
峰寺坐落在灵峰山中，四周被群山环抱，寺对面有一座山，名为“陶山”，曾是华阳外史陶弘景隐居之地，寺东南的山叫“日铸峰”，是欧冶子铸剑的圣地，寺后靠近山崖处有一小阁楼，名为“松风阁”，奎上人便在此居住，原文中提到：“灵峰之山，其上曰金鸡之峰。”
古代文献中，“鲜颷”一词常用来描绘一种清冷的风，它与“鲜飙”同义，多用于描绘天然景象，尤其在文学作品中，常被用来形容松树在晨露或晚月下的飒飒作响，这种风具有清冷、清新、宁静的特点，能够让人感受到天然界的纯净之美。
松风阁记注释译文
风阁记的注释与译文如下：风、雨、露、雷皆源自天空，雨露有形，滋养万物，雷无声形，却能振动人耳，风虽无形，却借物发声，其音随物而变，或响亮或低沉，风过土石之峭壁，虽坚固却无声，谷地广阔则风声雄壮，水声如流汤，或喧嚣或和谐。
风阁位于金鸡峰下，活水源上，今年春天我初次造访，停留了两天，恰逢连绵的春雨，未能尽享其妙，这次在阁上停留了十多日，得以详尽领略其变化，盖阁后之峰，独高于群峰，而松又在峰顶，仰视，如幢葆临头上，当日正中时，有风拂其枝，如龙凤翔舞，离披蜿蜒，缭绕徘徊，影落檐瓦间，金碧相组绣。
，一个四处漂泊的人，脚步从不安定于一处，然而对这座楼阁，却无法忘怀，因此在即将告别之时，我写下这篇《松风阁记》，时刻是元顺帝至正十五年七月九日。（二）松风阁位于金鸡峰下，活水源上。
文宋濂曾与客人饮酒，皇帝暗中派人去侦探察看，第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么物品？宋濂全部拿事实回答，皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。”皇帝秘密地召见宋濂，询问起大臣们的好坏，宋濂只举出那些好的大臣说说。
风阁：今湖北省鄂州市之西的西山灵泉寺附近，奎上人：当时的一位僧人，上人，对僧人的尊称，石罅：石缝， * * 然：细水慢流的样子，浸：渐渐地，伏行：从地下流，山麓：山脚，潴：汇聚。
篇文章小编将是一篇关于山水风景与古迹的记述，主要描绘了浙江绍兴地区的名胜金鸡峰、灵峰寺及其周边环境，金鸡峰位于会稽山，峰顶竹林茂盛，栖息着竹鸡，寺内有陶弘景的隐居地陶山，日铸峰则是著名的铸剑圣地，欧冶子曾在此铸剑，松风阁位于寺后，奎上人在此寓居，享受着泉水的滋养。
松风阁记原文及翻译
风阁记原文及翻译如下：原文 上篇 雨、风、露、雷，皆出乎天，雨露有形，物待以滋，雷无形而有声，惟风亦然，风不能自为声，附于物而有声，非若雷之怒号，訇磕于虚无之中也，惟其附于物而为声，故其声一随于物，大致清浊，可喜可愕，悉随其物之形而生焉。
やか 14级 2009-09-16
文：
风阁在金鸡峰下，活水源上，予今春始至，留再宿，皆值雨，但闻波涛声彻昼夜，未尽阅其妙也，至是，往来止阁上凡十余日，因得备悉其变态。
盖阁后之峰，独高于群峰，而松又在峰顶，仰视，如幢葆临头上。
风阁记注释与译文如下：风、雨、露、雷皆源自天空，雨露有形，滋养万物，雷无声形，却能振动人耳，风虽无形，却借物发声，其音随物而变，或响亮或低沉，风过土石之峭壁，虽坚固却无声，谷地广阔则风声雄壮，水声如流汤，或喧嚣或和谐。
文宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看，第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么物品？宋濂全部拿事实回答，皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。”皇帝秘密地召见（宋濂）询问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。
松风阁记》原文通过生动的描述和深刻的议论，展现了松树与风的和谐关系，以及松风带来的独特音响效果，文章的核心是强调松树作为风鸣的最佳媒介，其挺拔的主干、纠结的枝柯和修长的叶子，使得风吹过时声音流畅、和谐，能消除烦恼，使人灵魂舒畅。
，一个漂泊的游子，无论走到哪里，都无法忘记这座松风阁，我写下这篇记，于正十五年七月九日记录此情此景，松风阁位于金鸡峰下，活水源附近，今年春天我初次造访，虽遇雨连绵，未能尽享其妙，这次停留阁上十多日，得以详尽领略其变化。
金鸡之峰有三松焉不知其几百年矣翻译
鸡之峰，有三松焉，不知其几百年矣，出自《松风阁记》，是元末明初政治家、文学家刘基创作的一篇散文，文章由上下两篇组成，内容的重点各自不同。
鸡峰上有三棵古老的松树；树龄有好几百年了！当微微的阵风吹来时它发出琅琅的声响，犹如清澈的山泉潺潺的溪流一般美好动听；风稍大一些，就像演奏典雅的古乐，那大风来的时候，就像翻扬的波涛，又像击鼓一样，低沉而有节奏，方舟上人在金鸡峰下建造了一座楼阁，取名为松风阁，我曾到访而住在那儿，舒畅得意的像要长住下来而忘了回去。
鸡之峰，有三松焉，不知有几百年了，微风拂之，声如暗泉飒飒；稍大，则如奏雅乐；其大风至，则如扬波涛，又如振鼓，隐隐有节奏，盖松之为物，干挺而枝樛，叶细而条长，离奇而高耸，潇洒而扶疏，鬓髪而玲珑。
h2 id=’活水源记原文及翻译
