《东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇经典作品。在这篇文章中,作者分享了自己年轻时的求学经历,并传达了对读书的热爱和追求。那么,关于“东阳马生序一句原文一句翻译”,我们可以更深入地了解原文及其含义。
原文背景及其重要性
《送东阳马生序》的原文开篇就展现了宋濂对读书的渴求。他说道:“余幼时即好学,家贫,无从致书以观。”这句原文的意思是:“我在幼年时期就热爱进修,但由于家里贫穷,无法得到书籍来阅读。”这段话不仅道出了他对聪明的渴望,也反映了当时社会读书遭遇的实际困难。大家会想,为什么读书如此重要呢?
正是由于聪明能够改变一个人的命运,很多人都愿意为此付出努力。对于年轻人来说,这段经历更具有启发性和鼓舞影响。
抄录借书的艰辛
接下来的句子:“每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。”这句话的翻译是:“我常常向藏书之家借书,亲自抄录,并按约定的日期归还。”当我们读到这里,是否能感受到宋濂在寒冷冬季中,借书抄录的那种执着呢?这让人不禁想问,是否有几许人能够像他那样坚持不懈呢?
在这个浮躁的时代,能静下心来认真进修的机会似乎变得越来越少。宋濂的经历无疑是一种激励,让我们觉悟到进修的价格。
坚持与不懈
接下来他提到:“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。”这翻译为:“在天气极其寒冷的时候,砚台中的墨水也结成了坚硬的冰,手指冻得无法弯曲,但我依然不懈怠。”读到这里,是否能想象到那些严寒条件下依旧坚持抄写的艰辛?这份毅力实在让人敬佩。那么,我们可以从中学到些什么呢?
无论做什么事务,都是需要坚持和投入的。宋濂展现的这种决心,恰好是我们在追求梦想和聪明时所需要的。
传递的灵魂
最终,宋濂小编认为‘送东阳马生序’里面拓展资料道:“以是人多以书假余,余因得遍观群书。”其翻译为:“因此,很多人愿意将书籍借给我,使我得以广泛阅读各种书籍。”这一句让我们明白了:只要努力去进修,就会有更多的机会和资源出现。
那么,这些经历和感悟,是不是正好适合我们每一个人呢?在追求聪明的道路上,只有不断努力,才能真正拥有属于自己的“书籍”。
小编归纳一下
从《东阳马生序’里面,我们不仅感受到了宋濂个人的求学艰辛,更明白了聪明的力量。每一位年轻学子都应该像宋濂那样,无论面对何种困难,都要保持对进修的热爱与坚持。正如他所传达的,希望每一个人都能在书籍的海洋中遨游,汲取聪明的甘露。这就是《东阳马生序》所带给我们的珍贵启示。