后宫词白居易及翻译《后宫词》是唐代著名诗人白居易创作的一首反映宫廷生活的诗作。全诗通过描写一位深宫女子的孤独与哀怨，展现了封建社会中女性在宫廷中的悲惨命运，同时也表达了作者对她们命运的同情与批判。这首诗语言质朴、情感真挚，具有很高的文学价格和历史价格。
一、诗歌
《后宫词》以一位宫女的视角展开叙述，描绘了她从入宫到年老色衰的经过，以及她在深宫中孤独无依的生活情形。诗中通过细节描写，如“泪湿红纱”、“春来江水绿如蓝”等，渲染出一种凄凉、寂寞的气氛。同时，也揭示了封建制度下女性的悲剧命运。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 泪湿红纱不敢啼，夜深风冷透罗衣。 | 眼泪打湿了红色的纱帐，不敢哭泣，深夜寒风透进薄薄的衣衫。 |
| 春来江水绿如蓝，花落人亡两不知。 | 春天来了，江水碧绿如蓝，花瓣飘落，人已逝去，无人知晓。 |
| 旧时天气旧时衣，只有情怀不似旧家溪。 | 依旧的天气，依旧的衣服，唯有内心的情感已不再如从前那般清澈。 |
| 愁眉不展空长叹，独倚栏杆望月低。 | 愁眉不展，只能空自叹息，独自倚着栏杆，望着低垂的月亮。 |
三、艺术特色分析
1. 情感真挚：诗中情感细腻，通过宫女的内心独白，表现出深深的哀愁与无奈。
2. 语言朴素：没有华丽的辞藻，而是用平实的语言表达深刻的情感。
3. 象征手法：如“春来江水绿如蓝”象征时光流逝与美好不再，“花落人亡”则暗示生活的无常。
4. 结构紧凑：全诗四句，层层递进，情感逐渐加深，小编觉得尤为感人。
四、历史与现实意义
《后宫词》不仅是一首杰出的诗歌作品，更是一部反映封建社会女性命运的历史见证。它提醒我们关注那些被历史遗忘的个体，领会古代女性的苦难与挣扎。同时，也引发了对现代社会中女性地位与权益的思索。
小编归纳一下：
白居易的《后宫词》以其真挚的情感和深刻的内涵，成为中国古典诗歌中的经典之作。它不仅是文学的瑰宝，更是历史的镜子，值得我们细细质量与深入思索。
