活板原文读音 活板原文及翻译注释答案

活板原文读音《活板》是北宋科学家沈括所著《梦溪笔谈’里面的一篇重要文章,主要介绍了毕昇发明的活字印刷术。这篇文章不仅具有历史价格,也对后世印刷技术的进步产生了深远影响。为了更好地领会《活板》的内容,这篇文章小编将对其原文进行读音标注,并通过拓展资料与表格形式呈现关键信息。

一、文章

《活板》主要讲述了毕昇发明活字印刷的经过和原理。他用胶泥刻字,烧制后成为单个字块,可以随意排列组合,便于印刷。这种技巧相比传统的雕版印刷更加灵活、高效,大大进步了印刷效率,减少了资源浪费。文章还提到活字印刷在当时的应用情况,以及其对文化传播的重要意义。

二、《活板》原文及读音对照表

原文句子 读音(拼音)
活板者,唐人毕昇所为也。 huó bǎn zhě, táng rén bì shēng suǒ wéi yě.
其法:用胶泥刻字,薄如纸,以火烧之,令坚。 qí fǎ: yòng jiāo ní kè zì, báo rú zhǐ, yǐ huǒ shāo zhī, lìng jiān.
字既印,即更取新字。 zì jì yìn, jí gèng qǔ xīn zì.
亦不甚损。 yì bù shèn sǔn.
一板已具,再印者则以次易之。 yī bǎn yǐ jù, zài yìn zhě zé yǐ cì yì zhī.
有奇字素无备者,旋刻之,以草灰覆之。 yǒu qí zì sù wú bèi zhě, xuán kè zhī, yǐ cǎo huī fù zhī.
火焰上,以手拂之,其字如新。 huǒ yàn shàng, yǐ shǒu fú zhī, qí zì rú xīn.
此其妙也。 cǐ qí miào yě.

三、读音要点说明

1. “活板”:读作 huó bǎn,意为可移动的印刷版。

2. “毕昇”:读作 bì shēng,是活字印刷术的发明者。

3. “胶泥”:读作 jiāo ní,指一种用于制作活字的黏土材料。

4. “奇字”:读作 qí zì,指生僻或不常见的字。

5. “草灰”:读作 cǎo huī,指草木燃烧后的灰烬,用于覆盖字块。

四、小编归纳一下

《活板》不仅是一篇介绍活字印刷术的文章,更是中国古代科技成就的重要体现。通过对原文的读音分析,有助于读者更准确地领会其内容,同时也能增强对古代汉语发音规律的认识。希望这篇文章小编将能为进修《活板》提供一定的帮助。

版权声明