《王顾左右而言他》 王顾左右言他年之变：历史与现代的交错解读 王顾左右而言他比喻

《王顾左右而言他》 王顾左右言他年之变：历史与现代的交错解读 王顾左右而言他比喻

王顾左右之言，一个成语典故，其拼音为wáng gù zuǒ yòu ér yán tā。该典故出自《孟子·梁惠王下》，常用来指离开话题，回避难以答复的难题。

故事源于孟子与齐宣王的对话。孟子，作为战国中期儒家的杰出代表，曾对齐宣王提出一个假设情境。他提到，有一个人为了前往楚国，将妻子和孩子托付给他的朋友照顾。当他回来时，发现他的家人一直处于饥饿和寒冷之中，而那位朋友并未尽到照顾的责任。孟子询问齐宣王该怎样处理这种情况，齐宣王果断地回答道：“应与他断绝关系。”

孟子接着又提出了另一个情境，假设一位执法长官无法管理好自己的下属。面对此难题，齐宣王则回应说应该撤掉他的职务。接着，孟子进一步升华了话题，指出当整个民族陷入混乱，人民无法安居乐业时，又该怎样应对。齐宣王在这个关键时刻却转移了话题，环顾四周的大臣们，不再继续讨论这个难题。

对于这种避而不答的情况，大众常常用“王顾左右之言”来形容。这句话意味着当面对一些难以回答或不愿回答的难题时，有些人会选择转移话题或回避难题。他们可能会环顾四周，寻找其他话题来分散注意力或避免回答当前的难题。

针对上述对话的译文如下：

孟子对齐宣王说：“有一个大臣为了前往楚国而将自己的妻子和孩子托付给了朋友照顾。当他们返回时却发现他们的家人因饥饿和寒冷而痛苦。他们该怎么办？”齐宣王选择与这样的朋友断绝关系。接下来孟子进一步追问关于领导与管理的难题，而齐宣王则开始转移话题，不再直接回答这些难题。

对于齐宣王“顾左右之言”的缘故，有人认为他可能是觉悟到了自己面临的困境或错误，但不敢直接面对难题，而是试图通过转移话题来避免尴尬或困难。这种行为只是暂时的逃避，真正的难题解决需要勇气和聪明。

“王顾左右之言”这一典故不仅传达了转移话题的意象，也反映了大众在面对困难或难题时可能采取的逃避态度。这种态度虽可暂时缓解压力，但长远来看并非难题解决的良策。在面对难题时，我们应该勇气地面对并寻找合理的解决方案。