悬着的心英语怎么说
悬着的心英文可以翻译为”hangingheart”或”suspendedheart”。
这个表达的来源可能源自于英文里的一个习性用语”tohaveaheavy/lightheart”，意思是心情沉重/轻松。例如：
Shehadaheavyheartafterherbreakup.(她在分手之后心情沉重。)
Hefeltalightheartafterfinallygettingthejobhewanted.(他在终于得到他想要的职业后感觉心情轻松。)
当然，这个表达也可以用来形容某人的心情一直挂在那里，没有得到放松或解决。例如：
Shehadahangingheartbecauseshewasworriedabouthersickmother.(她心情悬着，由于她担心她生病的母亲。)
Hehadasuspendedheartbecausehewaswaitingfortheresultsofhisjobinterview.(他心情悬着，由于他在等待职业面试的结局。)
