王维《辋川集》的注解
坞位于蓝田辋川,是王维别墅附近的一处风景胜地。这首《辛夷坞》是王维《辋川集’里面的第十八首诗。这组诗都是五言绝句,宛如一系列精细的绘画小品,展现了辋川地区的风土人情。王维擅长从平凡中发掘美,他不仅用细腻的笔触描绘出清晰的景象,还常常在景物中传达出一种气氛和灵魂气质。
滩 唐代:王维 清浅白石滩,绿蒲向堪把。家住水物品,浣纱明月下。译文 清澈见底的白石浅滩,嫩绿的蒲草可以满把采摘。一群少女住在绿水两旁,趁着皎洁的月色洗衣浣纱。注释 白石滩:辋川一个地方,王维辋川别墅二十景其中一个。此诗列《辋川集》第十五首。
川别业创作背景 此诗当作于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间李林甫当政时。天宝三载(744年)后王维买下宋之问位于辋川山谷(今陕西蓝田县西南10余公里处)的辋川山庄,并在其基础上营建园林别墅,作为他母亲奉佛修行的隐居之地。
诗是王维五言绝句组诗《辋川集》二十首中的第四首。鹿柴,是辋川的地名。第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语,但在不同的诗里,它所表现的境界却有区别。这句侧重于表现山的空寂清泠。
馆 唐 王维① 独坐幽篁①里,弹琴复长啸②。 深林③人不知,明月来相照。[2]编辑本段注释译文 注释 ①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆, 是 辋川别墅的胜景其中一个。 ⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。
